Mein Gott,
mache Leute sind wirklich unfreundlich. Auch wenn YouTube HD natürlich eine geringere Bitrate hat und die Filme auch nicht zwei Stunden gehen, sagt es doch trotzdem etwas aus. Nämlich das dort entweder ein Problem mit seinem Netzwerk oder der Anbindung an den iTunes Store vorliegt. 160 Minuten bis zur Wiedergabe (dafür muss ja nicht der ganze Film da sein) sind definitv 150 Minuten zu viel.
Ich gehe auch über eine 6000er Leitung ins Internet und bei mir sind geliehene HD-Filme (mit dem alten Apple TV) in 1-2 Minuten wiedergabebereit.
Mein Tipp für dich wäre jetzt, es mal per Kabelanbindung an deinen Router zu versuchen. Du könntest dir auch mal einen Film aus der deiner iTunes Bibliothek streamen, um zu sehen, ob dein Router einwandfrei mit deinem Apple TV funktioniert. Vielleicht hatte der iTunes Store auch nur einen Schluckauf und mittlerweile funktioniert alles wunderbar.
Hoffe wenigstens etwas geholfen zu haben.
Bis dann
Weisskugel