Du vergleichst jetzt eine Sache, für die es in den USA kein Gesetz gibt mit einer Sache, für die es in China ein Gesetz gibt. D.h. wenn Apple sich weigert in den USA mit den Diensten zusammen zu arbeiten, dann verstoßen sie dabei nicht gegen ein Gesetz. Wenn sie sich aber weigern Daten chinesischer Bürger auch dort zu speichern, dann verstoßen Sie gegen ein Gesetz.
Odedr anders ausgedrückt: ich würde nicht davon ausgehen, dass Apple mit dem chinesischen Geheimdienst zusammenarbeiten sollte.
Was Du durcheinander wirfst ist auf der einen Seite die Frage, ob die Dienste auch Apple Geräte überwachen und auf der anderen Seite, ob Apple ihnen dabei hilft.
Wenn das FBI ohne Dich zu fragen jeden kontrolliert, der bei dir an der Wohnungstür klingelt, wäre es dann korrekt zu sagen, dass Du Teil eines riesigen Überwachungsporgrammes bist?
Personen, die dich besuchen wären in dem Fall von dem Überwachungsprogramm betroffen, aber trotzdem würdest Du Dich daran nicht beteiligen.
ALLE Aussagen, die Snowden bzgl. Apple trifft gehen immer in diese Richtung, nämlich dass er natürlich davon ausgeht, dass die Dienste auch Apple-Geräte im Visier haben, aber ich habe bisher keinen Hinweis darauf gelesen, woraus hervorgehen würde, dass dies ihm zu Folge im Einvernehmen mit Apple geschehen würde.
Wenn es eine solche Aussage gibt, dann wäre es nett, wenn Du diese verlinken könntest.