Im Zweifel: probiere es doch einfach aus. du kannst ja mehrere Clients parallel testen und hast alls backup immernoch dein Mail.app.
Grob kann man aber sagen:
- alles, was sich in IMAP-Ordnern abspielen wird 1:1 so sein wie gewohnt. Alle Regeln, die auf dem Server abgearbeitet werden sind… nun… unabhängig vom verwerndeten Mail-Client.
- lokale Ordner müssten natürlich in den neuen Client importiert werden. Ich würde dabei den Weg über IMAP gehen, sofern der Platz reicht.
- alle Regeln IM Mail-Client, müssen natürlich auf dem neuen Client neu gebaut werden. ABER: in den allermeisten Fällen bieten sich serverseitige Regeln an. Die Client-Regeln würde ich dann darauf überprüfen, ob die nicht besser auf den Server gehören.
- Intelligente Ornder sind ein Client-Feature. Die müssten auf dem neuen Client auch neu angelegt werden.
Mein persönlicher Mail-Client-Tipp wäre
MailMate, wenn du ein etwas höheres Mail-Aufkommen hast. MailMate bietet sehr viele geniale Features, einige sind sogar einzigartig, wie z.B. das mit Abstand mächtigste Regelsystem, was einem intelligente Ordner mit intelligenten Unterordner bietet. MM ist rasend schnell und mit dem Fokus auf Sicherheit und Datenkonsistenz gebaut. MM zeigt einem z.B. Adress-Spoofing-Versuche an. Es zeigt an, wie kaputt das HTML einer HTML-Mail ist. MM achtet peinlichst darauf, daß keine Daten verloren gehen. So war MM der einzige Mail-Client, der auf einen gravierenden Fehler vom Yahoo-IMAP reagiert hat. Deren IMAP hatte während einer IDLE-Session angefangen UUIDs von Mails zu vertauschen. Wenn man also Mail A im Client löschen wollte, und dessen UUID auf dem Server mit der von Mail Z getauscht wurde, würde demnach Z gelöscht werden. Da MailMate solche Operationen zuvor gegencheckt, hatte es diesen Fehler entdeckt.
MailMate ist allerdings mit 50€ nicht der günstigste, aber der Entwickler liefert wirklich ab. Solltest du dir den ansehen wollen, kann ich dir einen kurzen Rundumschlag geben, worauf man achten sollte, um die nicen Features zu finden/nutzen.