Apple Mail (11.5) lässt sich nach Umbenennung eines Ordners nicht mehr öffnen

[Andilein]

Hallo liebe MacUser,

folgendes Problem:

nachdem ich im Zusammenhang mit einer Mailordner-Aufräumaktion innerhalb eines einzelnen IMAP-Accounts einen „Draft“-Ordner in „Entwürfe“ umbenannt habe/ umbenennen wollte, ist Apple Mail abgestürzt und lässt sich nun auf meinen beiden Macs (iMac und MacBook Pro) unter keinen Umständen mehr öffnen.

Was tun?

iMac, Mid 2010 (A1312) und MacBook Pro, Mid 2010 (A1278)
jeweils:
MacOS 10.13.6
Apple Mail 11.5

 

[AgentMax]

Auf die Weboberfläche einloggen und dort den Ordner wieder umbenennen eventuell?