Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
ATV neu starten, also auch den Netzstecker ziehen wenn es gerade sonst nichts tut.
Ansonsten, einfach warten. Manchmal klemmt der Store einfach. Das ist hier auch ab und zu nicht anders.