Aperture verlinkt zur falschen ext. Platte

[Skrabal]

Hallo zusammen,

bei mir kommt es immer wieder vor, daß Aperture zu einer anderen extenen Platte meine Fotos verlinkt. Ich arbeite mit externen Verknüpfungen, da ich meine Bilder auf meiner externen Platte belassen will.
Pfad und so bleibt alles richtig, nur der Festplattenname ist falsch.
Ich muß dann immer über "Verknüpfte Dateien verwalten..." gehen und alles reparieren lassen. Ist aber immer etwas aufwendig, da Aperture auch eine teilweise etwas merkwürdige Ordner- und Dateisortierung hat.

Auch bei Dateiimport stimmt die Sortierung von Ordner nicht wirklich.

Kennt jemand das Problem?

Grüße
Karsten