Ein Android Telefon ist kein iPhone.
Elgato stellt die Software EyeTV für OSX her und netterweise auch noch apps für iPhone und iPad.
Sie machen das nicht für andere Systeme.
Ohne entsprechende App bleiben dir wenig Möglichkeiten.
Du kannst dir eine App programmieren, programmieren lassen, oder bei Elgato anfragen, ob sie nicht so nett sein könnten, sowas auf den Markt zu bringen.
Alles relativ unwahrscheinlich. Da wäre es leichter auf iPhone oder iPad umzusteigen.
Ansonsten gibt es nur noch die Möglichkeit, den Umweg über TVTV zu gehen oder den Mac direkt per VNC fernzusteuern.