Ich hoffe, ich bin nicht zu sehr off-topic...
iMovie speichert die Files in dem Fall als *.mov mit DV-Codec in der Movie-Mediathek->Projektbezeichnung->Original Media
Die sollten dann problemlos in jegliche Schnittprogramme zu importieren sein.
War das nicht nur bis Version 8? (Edit DV bis Vers 6, ab 8 aic)
Was ich aber weiß, seit Version 8 wird alles Material beim Import zwangsinterlaced, das heißt, wenn du Vollbilder auf der DV-Cam hast, hast du nachher nur noch Halbbilder und schmeißt damit die Hälfte der Qualität weg.
Ich nutze Version 6 unter OS X 10.9 (die 6er Installation war universal binary und die habe ich einfach von meinem alten PowerPC-Mac "rüberkopiert"). Ich nutze das, um VHS-Bänder zu digitalisieren, bzw. auf dem neuen Intel-Mac alte iMovie-Projekte (VHS captures) öffnen zu können. VHS ist ja eh schon schlecht und DV ist zwar "groß", aber auch nicht lossless (1/5 von der Originalqualität, glaube ich). Warum nutze ich DV? Weil ich zu geizig bin und nichts anderes hab. Wie aic im Vergleich zu DV aussieht, wenn man so schlechte Quellen wie VHS nimmt, hab ich noch nicht ausprobiert, da ich mit dem Wechsel zu Intel auch mit dem capturen aufgehört, bzw. eine Pause gemacht habe. Außerdem hat mich iMovie 10 auf meinem Intel-Mac erstmal abgeschreckt. Hat Version 10 schon ProRes oder noch aic?
PS: hier was gefunden
Movie≥08 führt ein Zwangs-Interlacing durch; die theoretische vertikale Auflösung wird bei Export immer halbiert. Sieht man das? Auf Rechner/YouTube/flatscreen NEIN; von DVD auf RöhrenFernseher - evtl. ja. Intern wird alles, auch dv-Importe in aic gewandelt. Verlustfrei? Nicht ganz. Erkennbar? Meistens nicht.
Jetzt steht da Export... hm.
Lese auch hier #8 und #12
https://www.macuser.de/threads/best...vie-11-zu-importieren-mpeg-streamclip.584711/ (iMovie-b meint alle Versionen ab iMovie'08)
PPS: Für iMovie 6 und, um in mpegstreamclip mal schnell was schneiden zu können, hab ich mir perian auf dem Intel installiert, damit ist auch DV abspielbar mit iMovie6, VLC und mpegstreamclip. Ob sich dadurch was in iMovie 10 ändert, hab ich nicht ausprobiert. Aber das neue Quicktime kann nichts damit anfangen, dafür muss man dann wiederum Quicktime 7 installieren (also um DV abspielen zu können).