Ich habe nur die physikalischen Eigenheiten betrachtet...somit sind 4K oder 5K für eine normale Schreibtischumgebung (mit Norm gerechten Sitzabstand) bei Monitoren bis 30" eigendlich Quatsch...
Aber auch bei Monitoren gibt es eine große Qualitätsbandbreite und dann ist der Umstieg von einen älteren 23" 1920 x 1200 zu einem neuen 30" 4K natürlich schon wegen der größeren Gesamtfläche ein riesen Unterschied in der "Schärfe" - aber dann vergleichen wir wieder Äpfel mit Birnen.
Ich denke
@MacEnroe hat es eigentlich auf den Punkt gebracht - der Unterschied zwischen HiDPI und NON-HiDPI Auflösungen fällt vor allem bei "feinen Schriften, Haarlinien, Treppen oder Zacken" auf ;O)
Das von Dir angeführte Beispiel von 30" Displays mit 4K / 5K Auflösung nutze ich jetzt seit ca. 3 1/2 Jahren, einen 31,5" Dell mit UHD/3840x2160 sowie einen 31" LG mit 4K / 4096x2160 (beide mit 10-bit), daneben nutze ich auch noch konventionelle 27" WQHD / 2560x1440 sowie einen 24" Eizo mit 1920x1200.
Wie bereits gesagt macht sich der Unterschied vor allem bei den Fonts, Icons bzw. generell den Menüs bemerkbar.
Egal ob es sich um die filigranen Systemfonts oder die ganzen kleinen Menüs der Adobe CC handelt, diese sind auf den größeren HiDPI Displays einfach besser erkennbar (sie werden größer dargestellt und sind eben schärfer bzw. weniger "verpixelt").
Ein weiterer Vorteil der HiDPI Displays sind eben die verschiedenen Auflösungen, mit HiDPI 3008x1692 oder HiDPI 3200x1800 erhält man mehr Desktop-/Arbeitsfläche (mehr Fenster, Zeichen, Menüs, Ebenen etc.) bei dennoch scharfer/erkennbarer Darstellung.
Hier wie immer das Beispiel eines OS X Icons auf einem 27" WQHD sowie dem 31" 4K Display (ich bin zu faul da mal was neues zu nehmen) welches recht schön die Unterschiede bei feinen Strukturen zeigt:
Im Gegensatz zum TE nutze ich die UHD/4K Displays halt auch noch an meinen PCs mit Vector Scaling was hier zu einer schönen, großen Arbeitsfläche mit verdammt scharfer Darstellung führt (sofern die Apps das ordentlich unterstützen), zudem zocke ich schon lange in diesen Auflösungen.
Aber wie immer - ob sich so etwas lohnt hängt sicherlich vom jeweiligen Anwendungsgebiet und den jeweiligen Vorlieben ab.
Ich will eine große Arbeitsfläche mit einer scharfen, erkennbaren Darstellung - hier macht HiDPI ganz klar sehr viel Sinn.