Ärger mit Umlauten

[neptun]

Hallo,

über pmwiki arbeiten wir zu mehreren Leuten an gemeinsamen Projekten. Eben hat jemand aus der Gruppe eine Datei activités.ppt hochgeladen. Wegen des "é" gibt es jetzt Ärger: von Cyberduck kommt die Behauptung, die Datei sei nicht bekannt (no such file or directory), und demnach ist es nicht möglich, sie umzubenennen oder zu entfernen :-(

Übrigens zeigt Cyberduck statt des "é" ein komisches Zeichen: weisses Fragezeichen auf schwarzem Quadrat.

Was kann ich machen?

Danke, neptun

 

[MacEnroe]

Ich benenne Dateien prinzipiell nicht mit Umlauten oder Sonderzeichen.
Das macht vor allem beim Austausch per E-Mail oder WIN-Usern Probleme.
Kunden mit Outlook Express können meine Anhänge gar nicht öffnen, wenn
ich sie mit Umlauten benenne.

 

[neptun]

Ich benenne Dateien prinzipiell nicht mit Umlauten oder Sonderzeichen.

Ich auch nicht!
Aber was soll man machen, wenn andere es tun - trotz entsprechender Warnung?

Gruß, neptun

 

[MacEnroe]

Keine Ahnung – ein Mail schreiben, dass ein Fehler vorliegt,
nochmal deutlich drauf hinweisen, oder neue Partner suchen?

 

[falkgottschalk]

Ich würde es mal mit "ftp" aus dem Terminal verwenden, der dürfte das können.
ftp <domain>
Username
Kennwort
cd <Zielverzeichnis>
Gucken mit "ls"
löschen mit "delete <datei>"

Akzente sehen zwar "lustig" aus bei der Eingabe, also etwa so:

ren offen.html off\303\251n.html

..aber dafür geht es hinterher mit "ls":

-rwxr-xr-x 1 user user 1777 Apr 10 2006 offén.html

Zum Löschen oder Umbenennen sollte es reichen.


EDIT:
====
Ansonsten warne ich vor der Verwendung von Dateinamen die mehr als A..z, 0..9 im Namen haben, das gibt immer noch sehr, sehr oft Ärger.

 

[neptun]

Vielen Dank

Ich würde es mal mit "ftp" aus dem Terminal verwenden, der dürfte das können.
ftp <domain>
Username
Kennwort
cd <Zielverzeichnis>
Gucken mit "ls"

Bis hierhin komme ich - ich sehe dann besagte Datei als 'offén.html' - um bei deinem Beispiel zu bleiben.

löschen mit "delete <datei>"

Im folgenden gelingt es mir nicht, den Dateinamen so zu wählen, dass er auch verstanden wird
'offén.html' -> das kann ich nicht mal eingeben, weder über die Tastatur, noch über copy-paste (akustisches Signal als Fehlermeldung)
'off\303\251n.html' -> Dateiname nicht bekannt
Ich könnte den Provider darum bitten, die Datei zu entfernen - aber nachdem ich mehrere Leichen herumliegen habe, möchte ich schon gerne wissen, wie ich mich ihrer entledige In diesem Fall besteht Handlungsbedarf, da besagte Datei (Powerpoint - grr) 13 Mb schwer ist!

Ansonsten warne ich vor der Verwendung von Dateinamen die mehr als A..z, 0..9 im Namen haben, das gibt immer noch sehr, sehr oft Ärger.

Wie gesagt: mir ist das bekannt.
Und ich werde die Mitbenutzer meines Wikis mit Nachdruck daran erinnern!

Danke nochmals, neptun

 

[neptun]

endlich ...

... ist die verhexte Datei gelöscht!
Was geholfen hat:
Cyberduck -> View -> Text Encoding -> ISO-8859-1

Gruß, neptun

 

[rpoussin]

Das Internet gilt weltweit und wer weiß, was ein „é” oder „ö” in Taitschikistan bedeutet?