Adressbuch: Feldbezeichner ändern

[metropol]

Hallo zusammen,

wenn ich meine Systemsprache auf Englisch stelle, dann ändern sich dann automatisch die Feldbezeichner. Jetzt ist es aber so, dass work-mail, work-phone und work-adresse wg. der Kürze der Sprache immer als work dargestellt werden. Gibt es eine Möglichkeit, die Feldbezeichner eigenständig umzubenennen?

Danke schonmal,

Gruss metropol

 

[miss.moxy]

Also du kannst die Vorlagen-Felder in den Adressbuch-
Eigenschaften verändern... Da kannst du dann eigene
Namen vergeben. Schau mal, ob dir das weiter hilft.