warum eigentlich so umständlich. einfach den einen rechner neu booten und und dabei die taste T druecken. damit wird der rechner im target-disk-mode gestartet.
damit werden die laufwerke des rechners auf dem anderen als firewire platten erkannt und kann sie dann als ganz normale firewire platte nutzen.