Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Es KÖNNTE aber sein, dass die Matrox Dualhead2Go Box auch am MBP funktioniert (wenn dann aber analog und paar weitere Einschränkungen). Am mini soll sie wohl funktionieren. Einfach mal hier suchen.