Ein womöglich Folgeproblem meines vorangegangenen Problems (Kopiervorgänge auf dem Zielordner offen, blockieren daher einen erneuten Kopierversuch mit Fehlermeldung https://www.macuser.de/threads/objekte-von-einem-drive-zum-anderen-kopieren-veraendern-unmoeglich.954095/). 
Mittlerweile habe ich...