Laß blos die Finger davon...
...von den Systemfonts.
Mit dem Update auf Jaguar hat sich ja auch bei den Applikationen einiges getan. So ist jetzt z. B. auch Helvetica ein unabdingbarer Systemfont.
Ich hatte auch ein bischen aufgeräumt (wegen Konflikten mit Suitcase), wie vorher schon unter 10.1.x.
Das Ergebnis war absolut haarsträubend. Manche Programme semmelten gleich nach dem Starten wieder ab (InDesign, TextEdit. DoogieBox und viele andere) und waren somit unbenutzbar. Ich bin dem Ganzen noch ein bischen nachgegangen, und tatsächlich - Helvetica wieder in den Fonts-Ordner in System, und TextEdit ging wieder (aber auch nur TextEdit).
Aber für neue Erkenntnisse bin ich jederzeit offen
Grüße
Bodo