Hallo Julinka,
willkommen im Mac-Forum.
Zunächst lad dir einfach mal das kostenlose Progrämmchen
Mactracker runter. Dort kannst du in der Sparte iMac dann genau schauen, welchen Mac du hast. Dort steht auch, ob es ein Firmware-Update gibt. - Gibt es, und der link ist auch da:
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=75130
Unbedingt vor (!) Installation von OSX das Firmware Update installieren, weil dort Verbesserungen für das Laufen von OSX enthalten sind. (Vor Firmware-Installation den Text auf der Download-Seite unten lesen.)
Der iMac verträgt OS 10.3. - nur kommt es auf die Festplattengröße an und natürlich auf den RAM-Speicher. Wenn du da keinen zusätzlich reingepackt hast, hast du vermutlich 64 MB drin, das ist viel zu wenig für OSX. 1 GB verträgt er, also mindestens 512 dazu packen. Festplattengröße: den iMac gabs mit 7, 10, 20 oder 30 GB; ich vermute, du hast 10 oder 20. Das reicht für OSX, wenngleich du mit 10 GB dann schon für weitere Dateien in Engpässe kommst. Eventuell eine externe Platte (80 GB kosten heute nicht mehr viel) wäre dann anzuraten.
Viel Glück,
Gruß tridion