Angehängtes "=" oder "y" an Mail-Inhalte

Tim99

Tim99

Aktives Mitglied
Thread Starter
Dabei seit
18.02.2004
Beiträge
1.538
Reaktionspunkte
39
Hallo,

ich schreibe meine E-Mails mit Mail (reiner Text). Das letzte Wort in einer Mail ist idR "Tim". Bei Zitat-Antworten wird daraus aber sehr oft "Tim=" oder "Timy" gemacht und jetzt bin ich auf der Suche nach der Ursache. Streng genommen sind auf dem "y" sogar noch Punkte wie bei einem "ü"...

Die Antworten kommen von den unterschiedlichsten Clients (Apple Mail, div. Windows-Clients, Web.de-Web-Interface).

Hat jemand eine Idee, was die Ursache sein könnte?
 
das haben mir auch schon einige gesagt, dass das bei mir auch so ein soll.

evtl liegts am font?
 
Welche Zeichencodierung verwendest du?
 
habe das gleiche Problem, manche meiner Email-Empfänger bekommen das reinste Chinesisch (sehe ich an den Rückantworten - dort v.a. bei Umlauten) - also, wenn jemand was weiß... Danke. Gruß Granat Apple
 
Das beste ist, man sieht es nicht, wenn man sich selbst eine Mail schickt.
Mail in Mail erhalten, kein ÿ.
Unter web.de nachgeschaut, und ein ÿ gesehen.
 
unter Email -> Textcodierung.

Soweit ich weiß, ist Unicode UTF-8 standard. Man kann aber in der entsprechenden Datei in der Library (hier war mal ein Thread drüber) den Standard auf ISO-8859 setzen. Damit haben Win-Rechner weniger Probleme.
 
Ich hab mal ein kleines Beispiel. Ich hab diese Mail mit Mail verschickt (uninteressantes ausge-xxx):

Von: xxx
Betreff: xxx
Datum: 27. Januar 2006 10:52:16 MEZ
An: xxx
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v746.2)
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <9DC20AFA-90DC-4866-A7AD-2A6C074AC6C5@mac.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; delsp=yes; format=flowed
Zum Vergrößern anklicken....

In der Antwort wurde ein "=" angehängt. Der Header ist

Von: xxx
Betreff: AW: xxx
Datum: 27. Januar 2006 11:04:16 MEZ
An: xxx
Return-Path: <xxx>
Received: from mac.com (smtpin24-en2 [10.13.11.66]) by ms51.mac.com (iPlanet Messaging Server 5.2 Patch 2 (built Jul 14 2004)) with ESMTP id <0ITQ009TMXC7F9@ms51.mac.com> for xxx@mac.com; Fri, 27 Jan 2006 02:04:56 -0800 (PST)
Received: from smtp07.web.de (smtp07.web.de [217.72.192.225]) by mac.com (Xserve/smtpin24/MantshX 4.0) with ESMTP id k0RA4qcf023066for <xxx@mac.com>; Fri, 27 Jan 2006 02:04:54 -0800 (PST)
Received: from [83.135.245.110] (helo=Markus)by smtp07.web.de with esmtp (WEB.DE 4.105 #340)id 1F2QSo-0004C0-00; Fri, 27 Jan 2006 11:04:18 +0100
In-Reply-To: <9DC20AFA-90DC-4866-A7AD-2A6C074AC6C5@mac.com>
Sender: xxx
X-Sender: xxx
Message-Id: <E1F2QSo-0004C0-00@smtp07.web.de>
Mime-Version: 1.0
X-Mimeole: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.6353
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Thread-Index: AcYjJy116TRX2FWcS56X9t6fBzEzHgAAZHIw
Original-Recipient: rfc822;xxx@mac.com
Zum Vergrößern anklicken....

Codierung scheint in beiden Fällen iso-8859-1 zu sein.
 
Hat jemand mittlerweile das Problem gelöst? Das "y" wird glaub ich in meinem Fall nur dann angehängt, wenn der Empfänger die Mail mit dem Web.de Web-Interface liest.
 
des gibts doch nicht, dass man das nicht lösen kann!
 
das problem scheint eine nicht vernünftige mime-kodierung zu sein bzw dass die im reply nicht richtig übernommen wird...
da werden die = mit zur kodierung verwendet...

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; delsp=yes; format=flowed

Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben Unten