Mal was zur Klärung:
Daß es auch an 10.4 liegt, steht auf Basis der hier gesehenen Erfahrungen außer Frage. Das habe ich in meinem Beitrag auch nicht in Abrede gestellt.
Ich habe vom T610 auf das K700i gewechselt, als ich noch auf 10.3 war. Parallel dazu habe ich auch unter Linux feststellen müssen, daß mit dem K700i kein Faxen möglich ist.
Das K700i ist definitiv nicht faxfähig, das habe ich auch mit einem Terminalprogramm ausprobiert, die notwendigen AT-Befehle sind einfach nicht implementiert. Das ist ein Fakt und ändert sich auch dadurch nicht, daß Du es unlogisch findest. Du machst übrigens die unzulässige Annahme, daß internationale Großunternehmen sich in ihrer Produktpolitik logisch verhalten müssten/würden.
Ob das K750i faxfähig ist, weiß ich nicht, auch das sagte ich schon. Ich wollte nur in Hinblick darauf, daß es das K700i nicht ist, den Tip loswerden, das Vorhandensein der Faxfunktionalität zu prüfen, ehe Du das 10.4-spezifische Problem angehst, dessen Lösung Dir nur dann helfen kann, wenn Du mit dem K750i rein technisch die Möglichkeit zum Faxversand hast.