Womit ac3-Tonspur zu einer mkv-Datei hinzufügen?

[Huggy]

Hallo.

Ich habe einige mkv-Dateien und dazu passende ac3-Tonspuren.
Nur wie kann ich diese in die mkv-Dateien importieren?

 

[oneOeight]

mkvmerge, ist teil von mkvtoolnix

 

[Huggy]

Super, vielen Dank.

 

[t3lly]

hmm könnt ihr mir vllt erklären wie das mit mkvmerge funktioniert?

/ok nach langem rumprobieren:

Oben auf Add und die mkv hinzufügen, dann noch mal auf add und die Ac3 hinzufügen. Die Haken bei den DTS Tonspuren wegmachen. Dann ganz unten den Namen des Outputfiles ändern. Und los gehts. Mal schaun obs klappt.

 

[poiu]

Du kannst die DTS-Tonspur auch im mkv lassen. Wenn du willst, dass automatisch die ac3-Tonspur abgespielt wird, kannst du das bei den Eigenschaften zur Tonspur einstellen.

 

[oneOeight]

genau, dort kannst du z.b. default auf yes stellen.
oder du änderst einfach die reihenfolge, das geht auch.

p.s. wenn du mit einer neueren version >= 4.1 arbeitest, empfiehlt es sich eh unter den options die compression auf none zu stellen (bei video und audio tracks).
manche player haben probleme mit der header compression und dann hat man keinen ton...