Ich hoffe deine Frage richtig verstanden zu haben:
iPhoto hat ein eigenes Ordnerstrukturprogramm, wonach es die gespeicherten Bilder im "Archiv"verwaltet. Dort legt es auch strukturiert nach Speicherdatum des Photos Ordner und Unterordner nach Jahr/Monat/Datum/ an und legt dort die Originale ab.
Alias von Bildern erstellt es, wenn du ausgewählte Photos in ein sog. "Album" legst. Dann wird dort nur eine Verknüpfung zum Archiv erzeugt (spart Speicherplatz).
Bearbeitest du ein Bild, erzeugt iPhoto eine Kopie zum Bild und speichert dies gesondert ab. Da du beim Bearbeiten von Photos im Programm auch Features hast, wie z.B. zurück zum Original, ist es aus programmseitiger Sicht natürlich auch notwendig, dass ein Alias zumindest vorübergehend erzeugt wird, um diesen Programmschritt ausführen zu können.
Naja, und ansonsten - mir ist es z.B. egal, wie sich iPhoto selbst verwaltet, Hauptsache er findet meine Bilder wieder, löscht mir die Originale bei Überarbeitungen nicht und lässt mich ohne Speicherplatz zu verschwenden x-verschiedene Alben anlegen.
Hoffe, meine Antwort war nicht ganz nutzlos.
LG
fraggle