Wie spricht man "Entourage" aus?

Dieses Thema im Forum "Office Software" wurde erstellt von Mat Miller, 10.03.2005.

  1. Mat Miller

    Mat Miller Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    55
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    16.02.2005
    Hallo,

    mal ne Frage etwas anderer Art ;-)

    Da ne Bekannte, die Wiedereinsteiger in den Mac ist, und ich, absoluter DAU in Mac-Geschichten, derzeit häufiger zusammen an ihrem neuen Mac sitzen, stolpern wir ständig über die Aussprache von "Entourage". Wird das englisch "Äntorätsch" oder französisch "Entorasch" gesprochen??? *g*

    Oder macht das jeder anders??

    Gruß,
    Mat
     
  2. Spike

    Spike MacUser Mitglied

    Beiträge:
    16.504
    Zustimmungen:
    142
    MacUser seit:
    16.09.2003
    En -> wie bei Ente / tour -> wie bei Tour De France / rage -> wie bei Garage
    :D
     
  3. Ren van Hoek

    Ren van Hoek MacUser Mitglied

    Beiträge:
    5.767
    Zustimmungen:
    102
    MacUser seit:
    18.08.2004
    wahrscheinlich wird es französich-amerikanisch: enturaasch ausgesprochen :D

    Edit: 2 Dumme, 1 Gedanke (sag doch einfach: Outlook für'n Mac)
     
  4. Apfel18

    Apfel18 Gast

    oder so:
    e -> tu -> rasch *g*
     
  5. misti

    misti MacUser Mitglied

    Beiträge:
    3.476
    Zustimmungen:
    33
    MacUser seit:
    09.06.2004
    ich stimme eigentlich spike zu, nur würde ich rage wie bei rage against the machine aussprechen.
     
  6. Spike

    Spike MacUser Mitglied

    Beiträge:
    16.504
    Zustimmungen:
    142
    MacUser seit:
    16.09.2003
    rotfl
    In Gedanken habe ich das auch...
     
  7. oSIRus

    oSIRus MacUser Mitglied

    Beiträge:
    2.721
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    16.09.2004
    entourage heißt übrigens auf deutsch umgebung
     
  8. Mat Miller

    Mat Miller Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    55
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    16.02.2005
    Aber "Garage" wäre eher frz und "Rage against the machine" englisch *gg* ...(party on carro ) ;-)
     
  9. cube beetle

    cube beetle MacUser Mitglied

    Beiträge:
    303
    Zustimmungen:
    6
    MacUser seit:
    21.11.2002
    ...bei der vorstellung office-mac von microsoft deutschland wurde es "enturaaaasch" ausgesprochen. die microsoftler werden wohl wissen, wie ihr produkt heisst.....

    cu

    beet
     
  10. Mat Miller

    Mat Miller Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    55
    Zustimmungen:
    0
    MacUser seit:
    16.02.2005
    das ist allerdings ein argument!
     
Die Seite wird geladen...

Diese Seite empfehlen