Schau Dir diesen Link an:
http://bronski.net/wp-archiv/2003/02/07/aktuelle-virex-dat-files/
D.h. Du solltest den Amavis Mail-Scanner installieren, und diesen dann den VireX Virenscanner zum Scannen benutzen lassen.
MacOS X Server benutzt den Postfix SMTP Server. Hier steht wie Du Postfix mit Amavis zusammen bringst.
http://www.kobitosan.net/postfix/postfix-amavis-sweep-howto.html
Die Beschreibung bezieht sich leider nicht auf MacOS X, aber es sollte ähnlich funktionieren.
Amavis wird zwischen Postfix und den IMAP/POP Server geschaltet, gesteuert von Postfix. Amavis muss in die Postfix Konfigurationsdateien eingetragen werden, Amavis selber hat auch eine Konfigurationsdatei. In dieser kannst Du das Verhalten von Amavis einstellen, sowie den verwendeten Virenscanner (muss meist nur auskommentiert werden).
Ich selber habe Postfix + Amavis + Cyrus IMAPD nur unter FreeBSD laufen. Unter MacOS X sollte es aber sehr ähnlich zu konfigurieren sein, schliesslich beruhen beide Systeme auf BSD Basis.
Amavis kannst Du dann noch mit Spamassassin verknüpfen, somit erhält man ein Viren/Spam-Scanner. In Verbindung mit dem Cyrus IMAPD Server kann Amavis Viren- und Spam-EMails in Unterordner der Postfächer legen, und in die INBOX eine Benachrichtigung über eingegangene SPAM/Viren Mails. Das ist dann schon sehr komfortabel und sicher für die Anwender.
Wenn Du noch Fragen hast, schreib Sie hier in den Thread.