… und als Winmail.dat (bei Office 2011) dargestellt. Dieses ist ein Fehler des Mac OS Betriebssystems. Die Apple Hotline sagte, dieser Fehler sei bekannt und würde bei einem den nächsten Updates korrigiert werden.
Tinnef.
Der Fehler als solcher liegt beim Email-Händling durch den Versender, der a) Outlook für Windows benutzt und b) entweder generell (in den Programmvoreinstellungen) oder kontaktspezifisch (in den Rechtsklick-Optionen auf eine Emailadresse in einem Kontakt) seine Emails im Format
Outlook-Richtext formatiert und sendet.
Outlook-Richtext ist eine Altlast aus den Zeiten, als Outlook bzw. sein Vorgängerprogramm lediglich ein Klient für den Zugriff auf ExchangeServer war. Dieses Format war nie für die Internet-Kommunikation gedacht. Outlook packt seine Formatierungsdaten und die Anhänge in besagte Winmail.dat und schickt zusätzlich eine Text-Email zur Sicherheit. Outlook-Win hat freilich keine Probleme bei der Interpretation dieser Datei.
Dabei ist bereits seit Outlook2000 standardmäßig HTML als Sendeformat eingestellt.
Die Sache als solche ist somit 'ne olle Kamelle, und von den Werkseinstellungen der Anwendung längst behoben. Leider ist es aber meist so, dass der Anwender keine Ahnung von seinem Tun hat: Oft ist es eine Synchronisationssoftware, die beim Abgleich dem Kontakt die Option 'Outlook-Richtext' verpasst (anstelle der Option 'Outlook wählt das Sendeformat' (m.a.W. dasjenige in den Programmeinstellungen gewählte)). Der Versender müsste also alle Kontakte einzeln durchsehen und das Sendeformat anpassen – bzw. hätte der Kontakteanwendung auf der Synchronisationsquelle mitzuteilen, dass er HTML oder TXT als Sendeformat wünscht.
Sollte Apple tatsächlich dem 'Problem' auf seiner Seite begegnen wollen, dann nicht, um ein Apple-seitiges technisches Problem zu beheben, sondern dem OSX das Lesen von Winmail.dat-Dateien zu ermöglichen. Bis dahin bleiben auf dem Mac nur Dritthersteller-Tools zum Öffnen dieser Winmail.dats, oder eigentlich, dem Versender der Emails ein internetkonformes Handeln beizubiegen.
PS: Zum Thema Winmail.dat sollte auch in diesem Forum alles längst in älteren Threads beschrieben sein. Vielleicht mal die Suchfunktion nutzen.