Hoi,
Also mein Problem war zwar auf einer ganz anderen Schiene, aber mal sehen was wir da tun können:
Sehe ich das soweit Richtig: Du has einen Mac und eine Dose, mit jeweils einem USB Drucker (Welche?) angeschlossen. Beide Drucker sollen jeweils von beiden Rechnern erreichbar sein.
Die Rechner sind in einem Netzwerk (welches Protokoll??)
Du konntest an der Dose schon mal drucken, das funktioniert aber jetzt nicht mehr. Drucken vom Mac an Dosendrucker funktioniert nur mit Zufallssymbolen.
Wenn ich das jetzt soweit korrekt habe würde ich ohne Zusatzinfos erst mal sagen es liegt an den Treibern. Da Du nicht über Fehlermeldungen berichtest, sondern nur über Schrott der ausgedruckt wird, scheint ja im Prinzip alles in Ordnung zu sein. Sieh zu das Du die neusten Treiber sowohl für XP als auch für den Mac aus dem Netz lädst (Ich habe mir vor einem halben Jahr einen neuen HP-Drucker zugelegt und konnte Ihn am Mac nicht installieren, weil die mitgelieferte Treiberversion nicht mit dem neuen System arbeitet). Dann installierst Du erst einmal an der Dose den Drucker neu und versuchst zu drucken. Das muss erst einmal funktionieren bevor wir uns dem Mac zuwenden.
Der Dosendrucker muss anschliessend für das Netzwerkdrucken an der Dose freischaltet werden.
Anschliessend richtest Du den Drucker am Druckmanager des Mac ein und installierst ihn dort mit dem entsprechenden Treiber.
Das alles sollte unter normalen Mac-bedingungen ganz "ohne" CUPS gehen, d.h. CUPS läuft natürlich im Hintergrund
aber Du merkst nichts davon. Also ist das mit dem Adminpasswort erst mal nicht weiter tragisch. Während meiner Problemlösung habe ich es im übrigen irgendwie geschaft das zu reparieren, aber frag mich bitte nicht wie.
Funktioniert eigentlich die andere Richtung sprich: von der Dose am Mac drucken?
Gruss
Atomitanz
P.S. Am Wochenende bin ich Offline
wavey