Unterschiedliche Videotitel beim Betrachten und im OSX-Finder

[marcellus]

Hallo zusammen

Woher kommt der Umstand, dass der Titel eines Videos beim Betrachten (z.B. VLC oder auch via Airplay) sich völlig unterscheidet von jenem Namen im Finder) und wie bereinige ich dies?
Dadurch unterscheidet sich die Reihenfolge einer Serienstaffel zwischen Finder und dem Index auf dem via ATV gestreamten TV.

Grüsse, marcellus

 

[macmarx]

Das eine ist der Dateiname, das andere der Titel aus den Metadaten, die man z.B. In iTunes o.ä. ändern kann.

Ich persönlich würde beide Namen gleich halten wollen.

 

[marcellus]

Das eine ist der Dateiname, das andere der Titel aus den Metadaten, die man z.B. In iTunes o.ä. ändern kann.

Ich persönlich würde beide Namen gleich halten wollen.

Ja, eben. Meine ich auch. Im Finder wird eine Serien-Staffel, bestehend aus 24 Episoden, in der Reihenfolge ...S10E01, ...S10E02 angezeigt. Auf dem TV, über den ich via DLNA-Funktion auf die betr. Serie zugreife, wird die Staffel durcheinander aufgelistet. Halt in der Reihenfolge der Metadaten, die völlig anders lauten.
Vielen Dank für den Hinweis. Dies war mir neu.

Grüsse, marcellus