Trema erzeugen bei "Suchen und Ersetzen" klappt nicht

[Cinober]

Um ein dauernd wiederkehrendes Wort im Französischen zu schreiben, möchte ich in einem sehr langen Text die Schreibweise nachträglich ändern. Es fehlt ein Trema (zwei Punkte über einem "e"). Ich kann es durch Programmierung der "Symbole" (unter Menupunkt "Einfügen") komplett erzeugen - also das "e" plus die beiden "Punkte" oben drauf. Das mache ich mit der 3-Tastenkombi "CMD+Control+"e""Das kann ich im WORD-Text gut erzeugen und verwenden.

Aber wenn ich in "Suchen" und "Ersetzen" dieses Sonderzeichen nutzen will, um das Trema anstelle des nackten "e" zu schreiben, wird das von mir programmierte Sonderzeichen nicht angenommen. Ich kann nur "e" schreiben. Die beiden Punkte fehlen. Auch hier im Forum kann ich das Trema "e" nicht verwenden. Das geht auch nicht.

Weiß jemand, woran das liegen könnte?

Cinober

 

[Rul]

Kopiere das »ë« mal aus dem Text heraus in die Suchen & Ersetzen-Maske rein. Das klappt bei mir in Pages.

Vielleicht kann oder erkennt das Word nur nicht? Kann ich leider nicht sagen. Ich habe nur Pages zur Verfügung. Auch ein Ersetzen von einer Zeichenfolge »e..« durch ein »ë« funktioniert hier einwandfrei in Pages.

 

[giesbert]

Das mache ich mit der 3-Tastenkombi "CMD+Control+"e"

? Mit CMD - sicher? Anyway: ein e mit Trema geht unter macOS so: alt + u, e: ë. Funktioniert auch in der Word-Suche (gerade ausprobiert)

 

[Cinober]

Tatsächlich: es geht.

Ich muss in WORD "ALT+'u'" - danach den Buchstaben "e" allein drücken. Das ergibt dann "ë“. Toll. Drückt man das "e" gemeinsam mit "Hochtaste", dann wird es "Ë". Also groß.

Es gilt analog auch für ä, ö und ü.

Ich kann auch in der Suchfunktion damit arbeiten. Lässt sich also überall verwenden.

Prima, wieder was gelernt.

Vielen Dank für die Beiträge

Cinober

 

[Rul]

Super, wenn es klappt.