.trash - zugriffsrechte verändern

[th3 oestricher]

hallo,

ich kann keine dateien mehr in meinen papierkorb verschieben. gucke ich mir die .trash an, sehe ich, dass ich die datei nur "lesen" kann.
ich kann keine anderen rechte auswählen.
wie kann ich meinen papierkorb wieder so einstellen, dass dateien hinein verschoben werden können?

 

[th3 oestricher]

setze osx 10.4 gerade neu auf. wer trotzdem noch nen lösungsvorschlag hat...
ohne papierkorb arbeitet es sich nämlich verdammt schlecht. aber wem sag ich das.