Tonausgabe am ibook und am Kopfhörerausgang?

[schlauebohne]

Hallo,

ich habe an mein ibook einen Monitor angeschlossen! Der besitzt über integrierte Lautsprecher!
Schließe ich diese aber am Ausgang des ibooks an, werden die integrierten Lautsprecher abgeschaltet!
Habe in den Systemeinstellungen nichts gefunden!

Muss doch möglich sein, dass ich über die integrierent und den Lautsprecher am Monitore hören kann, oder etwa nicht?

 

[todi]

hi.

meines wissnes geht das nicht ohne basteln..

todi