Time Capsule Festplatte "Medium konnte nicht gelesen werden"

[Clubsport]

Hallo zusammen,

ich versuche grade aus meiner gestorbenen Time Capsule (ja ich weiß, man lagert dort keine Daten ) die Daten von der Festplatte zu bekommen.
Zur Verfügung stehen:
-Macbook Air
-Mac Mini
-2TB Western Digital Festplatte aus TC
-Digitus USB/IDE/Sata Adapter mit Netzteil

Aber: Über den Digitus wird die Festplatte am Macbook nicht gelesen ! Ich möchte jetzt natürlich nichts kaputt machen, deshalb sehe ich von Tools wie testdisk zB erstmal ab...
Reparieren über das Festplattendienstprogramm lässt sich leider nicht auswählen...

Hat jemand Ratschläge für mich, wie ich vorgehen könnte ?!?! Die Daten sind wirklich wichtig.....

NACHTRAG: An der Festplatte sind nur die beiden SATA-Stecker angeschlossen, also Strom und Daten... Muss da noch an der Festplatte ein Jumper gesetzt werden, damit sie am Mac erkannt wird ???

Grüße, Martin