System plötzlich teilweise englisch

[wetwater]

hallo Macuser

Das Menüeinträge unter dem Finder bei englischsprachiger Software auch englisch werden kenne ich schon. Nun sind aber seit kurzem auch plötzlich die Ordner in der Seitenleiste der Fenster englischsprachig. Aus "Programme" wurde "Applications" aus "Dokumente" "Documents". Kann mir jemand sagen woran das liegt und wie man das wieder umstellen kann. Persönlich finde ich es nicht so schlimm. Es gibt nur Programme, die mit den verlinkten Dateien nicht mehr klar kommen.
Danke

Ach übrigens: System ist 10.3.3 auf einem G5

 

[mmw]

Schau mal in diesen Thread. https://www.macuser.de/forum/showthread.php?s=&threadid=31015

Die lösung ist so überraschend wie einfach

 

[wetwater]

Danke das Problem ist gelöst.
Finde es aber ziemlich peinlich für das System, das so etwas passiert aber wenigstens entschädigt es mich mit Stabilität und das ist dann doch wichtiger