stoned24,
Von den Anschlüssen sollte das Laufwerk passen.
Zu beachten ist allerdings - und mich wundert, dass es noch niemand angesprochen hat - die Master/Slave-Konfiguration.
Die 12-Zoll-PowerBooks beispielsweise haben zwei ATA-Anschlüsse, die unabhängig voneinander arbeiten. Beide Laufwerke "device-select" als "Master" konfiguriert.
Der Mac mini hat meines Wissens ein ATA-Interface, das "cable-select" arbeitet. Dabei ist die Festplatte als "Master", das optische Laufwerk als "Slave" konfiguriert.
Knackpunkt: Slimline-Laufwerke werden gewöhnlich nur durch die Firmware als Master/Slave oder Cable Select konfiguriert, i.e. sie haben keinen Schalter. Die Firmwares werden dabei gewöhnlich von den Herstellern nicht veröffentlicht, also solltest du tunlichst ein Laufwerk mit passender Firmware verwenden.
Bottom line: Cable-select-Laufwerk verwenden. Ob ein Master-Laufwerk auch irgendwie möglich ist, weiß ich nicht. Glaube, das DVR-K05L bei Alternate/Mix-Computer ist laut Artikelbeschreibung cable-select
(PS: So versteh ich das ganze jedenfalls. Werde mir, wenn ich bald einen mini kaufe, auch selbst einen DVD-Brenner einbauen)