Suche Deutsch Englisch Wörterbuch

[SteveHH]

Hallo

ich suche ein Deutsch Engllisch Wörterbuch für den Mac.
Sowas wie die Angebote die Online stehen nur als Software, eben nutzbar wenn man nicht online ist.

Wo gibt es sowas. Dashboard Übersetzung finde ich nicht so doll

Danke

Stephan

 

[Sergeant Pepper]

Es gibt z.B.UltraLingua . Allerdings Shareware.

 

[chaos_inc]

Online kann ich Dir leo.org empfehlen. Als Programm dürfte eigentlich nur eine Kauflösung in Frage kommen. Was und woher kann ich Dir leider keine Auskunft geben.

 

[heldausberlin]

leo.org ist wirklich gut. Gibt es auch ein nettes widget für, das die Ergebnisse direkt im Fenster anzeigt.
Setzt halt online-Status voraus.

 

[metropol]

ich bin sehr zufrieden mit der Office Bibliothek des Duden Verlags. Die Software bindet alle Wörterbücher, den aktuellen Duden, Fremdwörterbuch und das Brockhaus Lexikon ein. Würde ich immer wieder kaufen! Die Wörterbücher sind übrigens zwischen PC und Mac kompatibel. Insofern ist die Website etwas irreführend. Alles was dort als "PC-Bibliothek" gekennzeichnet ist, lässt sich auch unter OSX nutzen, sofern einmal ein Titel der Office-Bibliothek installiert wurde.

Gruss,
metropol

 

[dehose]

ich nehme WordLookup (gibts unter http://www.lindesay.co.nz/page_wordlookup2.shtml). Version 2 ist scheinbar noch Freeware, die neuere Version 3 kostet 25$. http://www.lindesay.co.nz/page_wordlookup.shtml

Der Datenbestand ist auch auf der obigen Homepage zu laden und ist damit offline verfügbar. D <-> E kommt z.B. von der TU Chemnitz (http://dict.tu-chemnitz.de/) (Dort wo ich auch studier

 

[heldausberlin]

Endlich mal geile Links hier!
Cool!

 

[FLATCOATED]

ich bin sehr zufrieden mit der Office Bibliothek des Duden Verlags. Die Software bindet alle Wörterbücher, den aktuellen Duden, Fremdwörterbuch und das Brockhaus Lexikon ein. Würde ich immer wieder kaufen! Die Wörterbücher sind übrigens zwischen PC und Mac kompatibel. Insofern ist die Website etwas irreführend. Alles was dort als "PC-Bibliothek" gekennzeichnet ist, lässt sich auch unter OSX nutzen, sofern einmal ein Titel der Office-Bibliothek installiert wurde.

Gruss,
metropol

Ich hab auch die Office Bib von Duden, aber als OSX Version. Sehr empfehlenswert.

 

[ninoez]

ich kann dier Babel Fish von AltaVista empfehlen.