Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
die boxen?
du hast also was am ausgang hängen?
steck das mal kurz ab, so dass du in den ton systemeinstellungen den internen lautsprecher kriegst und da kannst den aus stellen...
dann wieder stecker rein und da hast eine andere einstellung für die boxen...