sortierung von "the"-interpreten im deutschen iTunes ab 5.0

Dieses Thema im Forum "Mac OS X Apps" wurde erstellt von nop, 22.09.2005.

  1. nop

    nop Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    74
    Zustimmungen:
    1
    MacUser seit:
    21.03.2005
    da ja ausser mir noch einige hier ziemlich angenervt sind/waren über die nicht mehr vorhandene "the"-umgehung in iTunes ab version 5.0 hab ich mal recherchiert:

    ist eigentlich ganz einfach:

    -im programmordner rechtsklick auf "iTunes" und sich den paketinhalt zeigen lassen.
    -contents/recources/german.lproj/localizable.strings mit TEXTEDIT öffnen
    -dort die textzeilen:

    "146.001" = "Die ";
    "146.002" = "%1, Die";
    "146.003" = "die ";
    "146.004" = "%1, die";
    "146.005" = "DIE ";
    "146.006" = "%1, DIE";

    mit:

    "146.007" = "The ";
    "146.008" = "%1, The";
    "146.009" = "the ";
    "146.010" = "%1, the";
    "146.011" = "THE ";
    "146.012" = "%1, THE";

    weiterführen und beim schliessen speichern.

    fertig. beim neustart von iTunes werden "the beatles" und co nicht mehr unter "T" einsortiert.

    wen jetzt noch stört, dass "die happy" unter "H" einsortiert wird, kann ja die betreffenden "die"-zeilen "146.001" bis "146.006" im TEXTEDID auch noch löschen.


    dies alles ohne gewähr...bei mir funktioniert es primastens!

    das ist übrigens nicht auf meinem mist gewachsen...grüsse und credits an NETZHAUT aus dem heise-forum

    nop
     
  2. MacTuX

    MacTuX MacUser Mitglied

    Beiträge:
    347
    Zustimmungen:
    4
    MacUser seit:
    11.02.2002
    Sehr gut! Wollte mich schon selber auf die Suche nach den Strings machen, hab aber bisher keine Zeit gehabt.

    Vielen Dank!
     
  3. EllyRigby

    EllyRigby MacUser Mitglied

    Beiträge:
    400
    Zustimmungen:
    1
    MacUser seit:
    20.05.2005
    Ich hatte die Anleitung auch gefunden – MacUser lief leider nicht, und irgendwie muss man sich ja beschäftigen :) – klappt super. Jetzt stimmt die Reihenfolge wieder.
     
  4. Mitraix

    Mitraix Gast

    Cool! :cool: Danke, hat mich sehr geärgert das mit dem "The"...
     
  5. Kruemel_ddorf

    Kruemel_ddorf MacUser Mitglied

    Beiträge:
    811
    Zustimmungen:
    2
    MacUser seit:
    17.02.2004
    Ich habe das gerade mal nach geschaut,
    bei meinem itunes 5.01 werden the bands korrrekt (also nicht unter T)
    sortiert, wozu dann also oben genanntes ?
    Wurde schon rausbekommen warum es bei manchen so und bei anderen so ist ?
     
  6. Mitraix

    Mitraix Gast

    Aber nur wenn dus auf englisch verwendest...
     
  7. xtian

    xtian MacUser Mitglied

    Beiträge:
    375
    Zustimmungen:
    2
    MacUser seit:
    28.04.2004
    Das funktioniert auch bei der Version für Windows. Dort ist es die Datei: LW:\Programme\iTunes\iTunes.Resources\de.lproj\Localizable.strings
     
  8. JTR

    JTR MacUser Mitglied

    Beiträge:
    329
    Zustimmungen:
    1
    MacUser seit:
    15.09.2004
    KLASSE!!!
    danke
     
  9. bergkamp10

    bergkamp10 MacUser Mitglied

    Beiträge:
    294
    Zustimmungen:
    19
    MacUser seit:
    18.11.2003
    @nop
    Super Tip! Ich war schon kurz davor mir wieder 4.9 zu installieren. Nur sehr mühselig, wenn man viel Musik aus dem europäischen Ausland hat und sämtliche "Le", "Les" oder "Los" auch noch zu ergänzen sind…
    Also sehr armselig Apple!

    gruß,
    bergkamp
     
  10. bergkamp10

    bergkamp10 MacUser Mitglied

    Beiträge:
    294
    Zustimmungen:
    19
    MacUser seit:
    18.11.2003
    nop, Deine Entdeckung ist ja wirklich Gold wert. Einfach noch ein paar Erweiterungen in die Datei schreiben z.B.:

    "146.xxx" = "David ";
    "146.xxx" = "%1, David";

    und der gute David Bowie wird endlich unter "B" einsortiert!
    Heureka!

    gruß,
    bergkamp
     
Die Seite wird geladen...
Ähnliche Themen - sortierung the interpreten
  1. NicoDeluxe
    Antworten:
    2
    Aufrufe:
    90
    NicoDeluxe
    31.10.2016
  2. kuebler
    Antworten:
    8
    Aufrufe:
    1.281
    Tom81
    07.08.2015
  3. drunknmunkySF
    Antworten:
    4
    Aufrufe:
    647
    geronimoTwo
    10.02.2013
  4. jnoel
    Antworten:
    5
    Aufrufe:
    1.102
    mikrowellenpiet
    22.12.2012
  5. MacErik
    Antworten:
    14
    Aufrufe:
    1.363