@Rul
Da habe ich dich wohl falsch verstanden.
Kurzerklärung:
1. Ich dachte es ging dir darum, was passiert wenn eine männliche Person, welche eine weibliche Person als Ehepartner eingetragen hat über Siri seinem "Mann" anrufen möchte.
Ist ein Kontakt als Ehepartner definiert, ist es Siri egal ob du ihn "mein Mann/Frau" oder "Ehemann/-frau/-partner" nennst.
2. Nur "Hey Siri" ist auf die Stimme bezogen, damit nicht jeder z.B. in der U-Bahn über den Befehl dein iPhone aktiviert.
Über den Homebutton kann weiterhin jeder Siri nutzen, wenn man es auf dem Sperrbildschirm aktiviert hat. Ist Siri auf dem Sperrbildschirm deaktiviert, funktioniert auch "Hey Siri" nicht.
3.Ehrlich gesagt hat mich verwirrt in welcher Situation eine Ehegatte über das Smartphone sich selbst anrufen wollte, da du als Beispiel
"wenn Dextera, anstatt seiner Frau, Siri mit dem gleichen Kommando "Hey, Siri, ruf meinen Mann an." genommen hattest.
Rückführung zu 1.
Bei einer Notsituation, z.B. du liegst ohnmächtig im Graben ohne mitgeführten Ausweis, könnte also bei definiertem Ehepartner ein Fremder diesen auch problemlos über "Ruf meine Ehefrau an" kontaktieren, auch bei gleichgeschlechtlicher Partnerschaft/Ehemann.
Würdest hingegen eine eigene Bezeichnung wie "Mann" oder "Schatz" nehmen, müsste der Fremde diese kennen um die entsprechende Person kontaktieren zu können.