Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Als erstes würde ich testen ob sich die Sachlage auch unter einem anderen Benutzer auf dem Mac ebenso darstellt. Wenn ja, liegt es vermutlich irgendwie an den Benutzer-Einstellungen von Safari.
Vielleicht löst das Löschen der einen oder anderen Safari.plist das Problem.
Such mal in deiner Benutzer-Library nach:
com.apple.Safari.SafeBrowsing.plist
com.apple.Safari.plist
In welchen Dateien Safari die Info mit dem unsicheren Login speichert weiß ich leider nicht, vielleicht kann jemand anderes hier mehr beisteuern.
Mangels Catalina kann ich zudem nicht genau sagen wo die Plist bei dir zu finden sind.
Möglicherweise liegen die in:
~/Library/Containers/com.apple.Safari/Data/Library/Preferences/com.apple.Safari.plist
Safari beenden.
Die beiden Voreinstellungsdateien auf den Desktop ziehen.
Neustart. Test.
Wenn es nichts gebracht hat kannst du die Dateien im Anschluss wieder an den alten Platz schieben.
Safari hat die inzwischen bereits neu erstellt und du ersetzt sie wieder mit den alten.