Ich habe ein 2 TB großes Archiv mit Logic Produktionen, jede Menge professionelle Plugins (viele 32 Bit!) im Anschaffungswert von mehreren tausend Euro. Das wäre ja dann alles Makulatur ...
Unter dieser Prämisse würde ich kein nicht-unterstütztes Betriebssystem installieren bzw. wenn, dann unbedingt erst einmal auf einer externen USB-SSD ausprobieren (macht keinen Spaß wegen USB 2.0, aber darum geht es nicht).
Meine Empfehlung ist, erst einmal wie empfohlen den neuesten Firefox zu nehmen.
Sollte das keinen Erfolg geben, ist zu überlegen, ob dann nicht ein weiterer halbwegs moderner Mac für die Internetsurfen angeschafft wird oder ein Tablett genommen wird. (Theoretisch sollte sogar ein Raspberry Pi gehen, auf den per VNC zugegriffen wird, zumindest solange keine Videos geschaut werden, aber ob das Spaß macht, ist eine andere Frage.)
Wenn du dein Geld mit der Musik verdienst, ist langfristig zu überlegen, ob du dir die vmtl. teuren und kostenpflichtigen Updates deiner Software zulegst, nicht wegen der Mac OX-Version, sondern weil die Software mittlerweile schlicht besser sein könnte.