Rechtschreibkorrektur umstellen

[RudiRat]

Moin Moin,

gibt es eine Möglichkeit die automatische Rechtschreibkorrektur temporär auf Englisch umzustellen ohne sich neu anmelden zu müssen?

Grüßle
Rudi

 

[falkgottschalk]

Im Textfeld rechte Maustaste > Rechtschreibung und Grammatik einblenden> Sprache?

 

[oneOeight]

klar, geht in "rechtschreibung und grammatik", einfach einblenden (geht auch mit cmd-: ).
da kannst dann die sprache umstellen.

 

[RudiRat]

Vielen Dank - hab ich gefunden.
leider werden in der Mail die englischen Worte immer noch rot unterstrichen angezeigt. Gibt es auch die Möglichkeit die Korrektur für die gesamte Mail umzustellen und den Text bei der Eingabe schon prüfen zu lassen?

Grüßle
Rudi

 

[oneOeight]

hast du die häkchen gesetzt bei "rechtschreib- und grammatikprüfung" und "rechtschreibung automatisch prüfen"?

 

[gattopardo]

Vielen Dank - hab ich gefunden.
leider werden in der Mail die englischen Worte immer noch rot unterstrichen angezeigt. Gibt es auch die Möglichkeit die Korrektur für die gesamte Mail umzustellen und den Text bei der Eingabe schon prüfen zu lassen?

Ab dem Moment der Umstellung macht er das richtig - fruehere Unterstreichungen bleiben bis zum Ende. Beim neuerlichen Oeffnen wird es dann richtig angezeigt.

 

[RudiRat]

Stimmt!

vielen Dank für die schnelle Hilfe

Rudi

 

[RudiRat]

Gibt es eigentlich auch so etwas wie ein Dashboard - App für englische Phrasen?

 

[oneOeight]

du kannst mal das dict.leo.org widget probieren, der gibt dir auch den entsprechenden phrasen deiner deutschen sätze...

 

[RudiRat]

Hab's gerade mal ausprobiert, sieht auf jeden Fall schon mal gut aus.

vielen Dank
Rudi