probleme mit firmware 1.1.1 beim Nano 2G

[dodgemolli]

wenn ich in itunes auf update drücke kommt nach kurzer zeit diese fehlermeldung

Beim Download der ipod software für den ipod ist ein fehler auf getreten.
Sie haben nicht die entsprechenden Zugriffsrechte für diesen Vorgang.
Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen blablabla


ich bin aber als Admin eingelockt
hatte einer schon mal das Problem?
kann mir jemand helfen?

MFG Steffen