War ja klar dass gleich ein Linuxer aus der Hecke springt...
Was du da beschreibst ist genau das Problem: es geht schon irgendwie, aber ERHEBLICH umständlicher. Wahrscheinlich weißt du nicht wie es bei Excel funktioniert. Ich brauch dort überhaupt kein Menü zu öffnen, sondern sehe bei aktiviertem Diagramm sofort im Spreadsheet per farbigem Rahmen, welcher Bereich gewählt ist. Das ist bei OO auch so, aber nur zur Info. Bei Excel dagegen gibt es einen kleinen Button rechts unten, den klick ich an und zieh den Bereich dahin wo ich ihn haben will. Das geht schnell, intuitiv und ist einfach genial, weil ich so mehrere Zahlenreihen beliebig analysieren kann indem ich einfach den Rahmen hin und her schiebe und immer beobachten kann, wie sich das Chart verändert.
Es ist eben ein Unterschied ob man OO dreimal die Woche für den privaten Kram nutzt und glaubt es sei ebenbürtig oder wenn man (wie ich) MS Excel seit 10 Jahren jeden Tag 8-10 Stunden als Analytiker im Einsatz hat. Da weiß man wo die Unterschiede sind. Ich bezweifle, dass die c't ernsthafte User im Fokus hatte bei ihrem Test. Für den 08/15 Privatkram mag OO ausreichen, aber selbst da geht es mir schon auf den Geist.
...außerdem hab ich keine rechte Maustaste.
