Passwort wird nach update auf OS X 10.3.7 nicht mehr erkannt

[mampfi]

Nachdem ich meinem Schwager sein iBook von 10.2.8 auf 10.3.7 aktualisiert hab, erkennt es das user-Paßwort nicht mehr. Das is natürlich Scheiße! Mein Schwager hat allerdings auch intelligenterweise das Paßwort doch glatt mit einem "ä" eingegeben (das kommt davon, wenn er mir nicht richtig zuhört). Unter 10.2.8 hat es aber geklappt (sagt er).

Gibt es eine Möglichkeit, dieses Paßwort zu korrigieren? Vermutlich, indem ich mich als root einlogge oder?

Bin für jeden Tip dankbar, viele Grüße, Manfred

 

[SchaSche]

Von CD booten und das Passwort zurücksetzten...

 

[xlqr]

von cd booten und dann im cd menue das passwort neu vergeben.