… Zu 1. Wo finde ich diese Angaben zum Schriftschnitt? …
1. Der Schriftschnitt ist derjenige, den du bei der Zuweisung der Schrift im Programm ausgewählt hast.
Im Folgenden am Beispiel von
Word2011 (ob wiederum etwa über die Schaltflächen [
F] und [
K] bei Vorhandensein separater Schnitte diese ausgewählt werden (wie bei
Word) oder ob der Regular-Schnitt nur gefettet oder schräggestellt wird, hängt von den Eigenschaften des verwendeten Textprogramms ab):
2. Welche einer eventuell mehrfach vorkommenden Schrift verwendet wird, prüfst du entweder in
Schriftsammlung nach – oder von Hand, indem du das Vorhandensein von Schriften mit dem (in deinem Fall) Namensbestandteil
Arial in den drei dafür üblichen Schriftenverzeichnissen prüfst:
~/Library/Fonts/;
/Library/Fonts/;
/Library/Fonts/Microsoft/;
Das ist auch die Reihenfolge, in der MacOSX nach den Schriften suchen würde; wobei es die zuerst gefundene
Arial verwenden wird.
… Zu 2. Ich habe verschiedenste Schriftarten ausprobiert, das Problem tritt immer auf …
Das spricht dann aber gegen eine Problemursache bei den Schriften selbst.
… Zu 3. Unter Ablage gibt es keinen Punkt der "Schrift überprüfen/Datei überprüfen" heißt …
Wo suchst du? In
Schriftsammlung (hier allerdings die Version unter MacOSX-10.6.8) sollte es zu finden sein…
… Zu 4. Ich benutze die Bordmittel von Apple, also entweder Ablage->Exportieren als PDF oder Drucker Dialog Fenster (cmd + p) Sichern als PDF. Habe aber auch CUPS PDF getestet. Funktioniert auch nicht …
Alles zusammengenommen stellen sich jetzt die Fragen, ob das Problem…
a) am Dokument liegt (es also in anderen oder neuen auch auftritt);
b) in einem anderen/neuen
Benutzerkonto ebenfalls auftritt;
c) im
Sicheren Systemstart auftritt.
EDIT:
… Allerdings sind die Hochgestellten Ziffern … nicht alle gleich groß. Sieht im Ergebnis nicht sonderlich gut aus, lässt sich aber so ausdrucken …
Zumindest dein letzter Punkt lässt sich schnell klären.
Die
Arial enthält Sonderziffern nur für die hochgestellten 1, 2, 3.
Die anderen hoch- und tiefgestellten Sonderziffern werden von
Word aus der
Menlo Regular ausgewählt; was dann folgerichtig auch im PDF so erscheint:
In
Word werden über die Schaltflächen [A
[SUP]2[/SUP]] und [A
[SUB]2[/SUB]] hoch- und tiefgestellte Ziffern aus der jeweilgen Grundschrift durch Verschub und Kleinerskalierung erzeugt. Das letzte Bild zeigt ferner, dass es dabei auch im PDF (wie gesagt: MacOSX-10.6.8) keine Probleme gibt.
Vielleicht ist dein Problem ein
Pages-5.2-unter-
MacOSX-10.9.4-Bug.
Das sollten aber andere
Pages-5.2-nutzende Forensiker nach kurzem Test bestätigen oder verwerfen können.