klickman
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 31.05.2010
- Beiträge
- 1.259
- Reaktionspunkte
- 218
Hallo Kollegen,
ich habe ein paar IMAP-Konten und mein Exchange-/Office 365-Konto in Outlook eingerichtet. Das Exchange-/Office 365-Konto nutze ich nur für die Synchronisierung von Kalender und Kontakten, aber so gut wie nie für Email. Auf den Servern meiner IMAP-Konten liegt nichts, denn ich sichere meinen Mailbstand in einer eigenen Ordnerstruktur unter Auf meinem Computer, den ich mittels der Exportfunktion in Outlook regelmäßig sichere. Nach dem Import auf einem anderen Mac oder z. B. nach einem Cleaninstall importiere ich das Outlookarchiv wieder. Dabei war es bisher immer nötig, die Textcodierung einer derart gespeicherten Mail bei Aufruf zu korrigieren, da Umlaute falsch angezeigt wurden.
Nun ist es so, dass ich eine dieser alten Emails aus dem Sicherungsbestand weiterleiten muss. Wie erwartet, sind beim Öffnen die Umlaute durch Sonderzeichen ersetzt. Also z. B. "überzeugend" statt "überzeugend". Doch beim Aufrufen von Textcodierung unter Format in der Menüzeile von Outlook, sind die Codierungen ausgegraut. Siehe hier:
Wie behebe ich das?
Besten Dank für Hilfe!
ich habe ein paar IMAP-Konten und mein Exchange-/Office 365-Konto in Outlook eingerichtet. Das Exchange-/Office 365-Konto nutze ich nur für die Synchronisierung von Kalender und Kontakten, aber so gut wie nie für Email. Auf den Servern meiner IMAP-Konten liegt nichts, denn ich sichere meinen Mailbstand in einer eigenen Ordnerstruktur unter Auf meinem Computer, den ich mittels der Exportfunktion in Outlook regelmäßig sichere. Nach dem Import auf einem anderen Mac oder z. B. nach einem Cleaninstall importiere ich das Outlookarchiv wieder. Dabei war es bisher immer nötig, die Textcodierung einer derart gespeicherten Mail bei Aufruf zu korrigieren, da Umlaute falsch angezeigt wurden.
Nun ist es so, dass ich eine dieser alten Emails aus dem Sicherungsbestand weiterleiten muss. Wie erwartet, sind beim Öffnen die Umlaute durch Sonderzeichen ersetzt. Also z. B. "überzeugend" statt "überzeugend". Doch beim Aufrufen von Textcodierung unter Format in der Menüzeile von Outlook, sind die Codierungen ausgegraut. Siehe hier:
Wie behebe ich das?
Besten Dank für Hilfe!