… Ich hab die Linie unter Tabelle zeichnen erstellt und dann die Rahmen oben, unten und rechts entfernt. Das mit dem Textfeld über der Linie hab ich schon probiert, allerdings schiebt es dann denn Text der rechts vom Textfeld steht weiter nach links ein …
1. Schere:
Scherensymbol aus der Mac-Zeichenpalette in ein Textfeld einfügen, Schere geeignet vergrößern (via Schriftröße), Textfeld passend drehen und in der Größe anpassen (via Anfasser).
2. Linie:
Ebenfalls in ein Textfeld. Hier eines separat von dem der Schere. Im Beispiel sind die Striche normale Bindestriche. Beide Textfelder (das der Schere und das mit den Strichen) überlappen lassen. Ausrichtung mit den [Pfeil ←↑→↓]-Tasten, dabei ggf. die [Befehl ⌘]-Taste gedrückt halten, um dem Rasterfang zu entgehen (eine Darstellungsskalierung auf 200% mag beim Zuordnen helfen). Dann die zwei Textfelder
gruppieren. Letztlich die gruppierten Textfelder ans Ziel bewegen.
Die im Beispiel unterbrochene senkrechte Bindestrichlinie ist hier nur ein Darstellungsfehler auf dem Monitor (in der Druckvorschau oder als PDF ist's diesbezüglich i.O.).
Andererseits offenbart die Vorschau oder die Ausgabe als PDF sowohl Platzierungsungenauigkeiten bei der Schere im Verhältnis zur Linie (hier der Eile geschuldet), andererseits die Druckflächenbegrenzungen des Druckertreibers anhand der Anschneidungen. Sowas muss bei einer Schnittline am Blattrand freilich auch berücksichtigt werden.
Auch dran denken:
a. Textfelder sind als Objekte immer an Absätzen
verankert. Heißt, dass sich diese Objekte standardmäßig relativ zum Absatz, an dem sie verankert sind, bewegen.
___
b. Es gibt (bspw. via
Rechtsklick > {Objekt formatieren…| Zeilenumbruch| Gruppieren} etliche weitere Einstellungen, die das Textfeld in Bezug auf sich selbst und in Bezug auf den umgebenden Text beeinflussen.