hmmmm....
Im FrontRow (und in MediaCentral) gibt es ja nur die Coveranzeige und kein CoverFlow wie im iTunes direkt.
Neuen Router würde ich nicht unbedingt kaufen. Ist zwar nett, das man an neueren Routern auch eine Festplatte per USB anschliessen kann, würde ich aber nicht machen.
Besser wäre ein NAS Laufwerk (Netzwerkfestplatte).
Die sind zwar teurer als eine USB Platte, aber du kannst bei größeren NAS Systemen auch mehrere Festplatten einbauen (spätere Erweiterung oder als RAID Verbund für mehr Sicherheit).
Preislich sind beide Lösungen fast gleich.
Router: Apple AirPort Extreme Basisstation (mit USB Anschluss) 179 €
USB Festplatte 500GB: ca. 150 €
Gesamt: 329 €
NAS mit 500GB: 230 €
int. Festplatte 500GB: 80 €
Gesamt: 310 €
Beim NAS ist es immer besser, du nimmst eins mit mind. 2 SATA Einschüben, aber ohne Festplatten. Festplatte extra kaufen und selber einbauen (da bei fertigen Systemen mit z.B. 500GB schon 2 Platten á 250GB eingebaut sind, somit sind alle Plätze schon belegt).
Unbedingt ein NAS mit Gigabit Ethernet nehmen (auch wenn der Router nur 100MBit Ethernet hat), da die normalen Consumer-NAS nie die volle Speed der Schnittstelle erreichen! Somit hat man immer genug Reserven.