Sie haben Leute auf den Mond geschickt, und wieder lebendig zurückgeholt. Dein Problem sollte deutlich leichter, und sehr viel billiger zu lösen sein.
Spass beiseite, die einfachste Lösung ist über eine ganz normale Einbettung des Objects in den HTML Code des Widgets.
Wenn das nicht reicht kannst Du ein Cocoa Plugin schreiben. Das würde dann wahrscheinlich einen asf Codec brauchen, QuickTime kann das AFAIK nich
Alex