Midnight Commander auf Powerbook (Tiger)

[mikeIV]

Seit ich Tiger auf meinen Powerbook habe ist es mir im Midnight Commander nichtmehr möglich page down/up zu machen. Wenn ich nach Oben drücke kommt ein A und wenn ich nach unten drücke ein B

Kann mir da jemand weiterhelfen? neu compilen hat auch nix gebracht.
Ich hab einen Screenshot angehängt.