Mail Problem mit der ersten zeile

[Cioran]

Hi Leute,

wenn ich eine mail beantworten möchte, generiert "Mail"
automatisch einen Text in der Eröffnungszeile wie hier als
Beispiel wiedergegeben:

Am 28.02.2009 um Samstag, 28. Februar2009 4:01 schrieb Bill Gates:


Jetzt ist das ja nicht von so großer Relevanz, aber ich hätte das gerne richtig!

Wo kann ich das korrigieren?

Außerdem wird die Zeit nur im 12 Stunden-Modus angezeigt. In allen anderen
Apps ist sie aber richtig.

Mac OS X 10.5.6
Mail Version 3.5 (930.3)

SuFu brachte keine Ergebnisse

Mit bestem Gruß

Cioran

 

[Cioran]

Hallo!
Habs selber gefunden, in der Systemeinstellung stand "Eigene" an Stelle
von "Deutschland".

Dafür ist jetzt die Datumsanzeige in der Menüleiste verhunzt.


Gruß

Cioran

 

[pietboje]

Dafür ist jetzt die Datumsanzeige in der Menüleiste verhunzt.

Was auch immer das heißt ...

Hier ist sowohl die Datumsanzeige in der Menüleiste als auch die Zeile beim E-Mails-Beantworten so wie es sein soll ...

 

[oneOeight]

guck mal in den landeseinstellungen unter formate...

 

[Cioran]

In der Menüleiste sahs vorher so aus:

Das akzeptiert aber mail.app nicht, bzw. bringt es alles durcheinander.

Wahrscheinlich liegts an meiner 25 jährigen Windowskonditionierung?
Aber ich habs eben gerne genau.