Mac Zapfdingbats fonts kompatibilität mit PC

[françoise]

Hallo,
schreibe gerade mit einem Mitautoren an einem Buch. Er schreibt an einem PC un ich auf einem Imac G3 (macos 9.2). Wir benutzen beide Word als Schreibprogramm.
Wenn ich Zapfdingbats Zeichen in meinem Dokument benutze, so erscheinen andere Zeichen wenn das Dokument auf dem PC mit Word aufgemachet wird. Als font hat der PC: Zapfdingbats BT. Und die Zeichen die der PC in Word mit Zapfdingbats BT erstellt hat, erkennt auch mein Word nicht. Woran könnte dieses Problem liegen?
Bin dankbar für jeden Hinweis, da es mehrere 100 Seiten sind die betroffen sind.

 

[avalon]

Hallo,
schreibe gerade mit einem Mitautoren an einem Buch. Er schreibt an einem PC un ich auf einem Imac G3 (macos 9.2). Wir benutzen beide Word als Schreibprogramm.
Wenn ich Zapfdingbats Zeichen in meinem Dokument benutze, so erscheinen andere Zeichen wenn das Dokument auf dem PC mit Word aufgemachet wird. Als font hat der PC: Zapfdingbats BT. Und die Zeichen die der PC in Word mit Zapfdingbats BT erstellt hat, erkennt auch mein Word nicht. Woran könnte dieses Problem liegen?
Bin dankbar für jeden Hinweis, da es mehrere 100 Seiten sind die betroffen sind.

Einfach die Zapfdingbats vom PC nehmen auf dem Mac, OS X kann Postsript, Truetype und Opentype

 

[simon20]

Einfach die Zapfdingbats vom PC nehmen auf dem Mac, OS X kann Postsript, Truetype und Opentype

Das wird leider unter OS 9.2 und auch unter Classic nicht funktionieren.
Es muss schon auf beiden Systemen die gleiche Zapf Dingbats-Version
verwandt werden. Evtl. die PC-Version (BT) für Mac konvertieren?

Gruß simon20

 

[françoise]

Danke für die schnelle Antwort !
Was gibt es da für Programme für die Konvertierung?

 

[avalon]

Das wird leider unter OS 9.2 und auch unter Classic nicht funktionieren.
Es muss schon auf beiden Systemen die gleiche Zapf Dingbats-Version
verwandt werden. Evtl. die PC-Version (BT) für Mac konvertieren?

Gruß simon20

Deshalb habe ich auch geschrieben OS X!

 

[simon20]

Was gibt es da für Programme für die Konvertierung?

Freeware-Programme kenne ich leider keine.
Vom PC zum Mac konvertiere ich mit "Fontographer"
Vom Mac zum PC mit "Metamorphosis Pro".

Gruß simon20

 

[Tristam Brandy]

Was gibt es da für Programme für die Konvertierung?

Wenn die PC-Schrift eine TrueType-Schrift ist, kannst du sie mit TTConverter konvertieren. Ist Shareware von der alten "zahl was wenn du wieder Geld hast"-Sorte.

 

[simon20]

Mit Tristam Brandys Vorschlag sollte es klappen.
Und der TTConverter läuft auch unter OS 9.2.

 

[françoise]

Danke an Euch beide.
Habe es mit TTconverter versucht...hat nicht geklappt word erkennt die Zeichen auch mit dem konvertierten Font nicht.
Sind eigentlich Zapfdingbats und Zapfdingbats BT zwei unterschiedliche Fonts?

 

[simon20]

Sind eigentlich Zapfdingbats und Zapfdingbats BT zwei unterschiedliche Fonts?

Deine "Zapf Dingbats" dürfte ein Adobe-Font sein,
während die "ZapfDingbats BT" ein Bitstream-Font ist.
Es sind halt zwei verschiedene Schrifthersteller.
Bist du sicher, dass du deine bisherige Schrift auch
wirklich ersetzt hast?

Gruß simon20