libtool Problem - app von dev rechner auf work rechner kopieren

[w2lab]

Ich verstehe die Anleitung unter gnu.org nicht.
"Installing libraries on a non-libtool system" - "don't forget the ranlib command"
Wie kommt ranlib auf ein non-libtool system ?

Welche programme und tools müssen auf einem computer installiert sein um ein programm, das libtool benutzt starten zu können?

Rechner A dev:
fink und apple dev tools installiert
programm erstellt

Rechner B work:
fink und apple dev tools NICHT installiert
programm findet lib dateien nicht

das wraper script enthält absolute Pfadangaben von Rechner A
die es auf Rechner B so nicht gibt
Ist das ein Problem Ursache?
Ist es erforderlich fink und apple dev tools auch auf Rechner B zu installieren und das programm dort erneut zu komilieren?
Bessere Alternativen?



http://www.gnu.org/software/libtool/manual.html#Invoking-libtoolize
Installing libraries on a non-libtool system is quite straightforward... just copy them into place:3


burger$ su
Password: ********
burger# cp libhello.a /usr/local/lib/libhello.a
burger#
Oops, don't forget the ranlib command: